Entrevista a JORGE L. CARRANZA

¿Qué es para usted la poesía?

Para mí la poesía es un recinto sagrado. Allí la palabra está desnuda y se apoya en el silencio.

¿Podría usted contarnos  un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Soy abogado. Tengo 59 años. Tengo publicados cuatro libros de poesía: Instantáneas- 2005 ( edición de autor); Terrazas ( año 2011- Editorial Alción) ; Tai- Chi ( año 2013- Editorial Alción); Casi silencio ( año 2016- Editorial Alción)

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Comencé a escribir poesía en forma permanente hace aproximadamente quince años y lo hice para vivir, para respirar. Aún ahora eso es así.

¿Cómo definiría a su poesía?

Mi poesía es despojada. Trato de que esa “pequeña emoción” que le dio nacimiento quede lo más transparente posible. Creo que es todo un arte saberse ir a tiempo del poema ,  dejarlo que sea. Y confiar en el buen silencio del que lee.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Primeramente Fernando Pessoa.  Luego hace unos años Fabián Casas, Arnaldo Calveyra. Actualmente infinidad de poetas de acá y del extranjero. Soy un voraz lector de poesía. Prácticamente no leo otra cosa.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Que el lector sienta, como siento yo que la poesía “ está ahí”, en lo cotidiano, en lo de todos los días. Que solo hay que saber ver y escuchar. 

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

 “En el Chevrolet por la carretera a Sintra” de Fernando Pessoa, porque fue el poema que me llevó a la poesía. Ese estado de flotación, extrañamiento y “ese corazón que piensa” que es la poesía,  lo sentí por primera vez con ese poema. 

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Siento que se ha ido abriendo . Fluye más naturalmente. Los primeros poemas  me parecen muy rígidos.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Uno se hace escritor y la poesía lo hace a uno a medida que va creciendo.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Que escuche. Que vea. Que viva. Como decía González Tuñón : “ contempla el mundo…”

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Veo un esfuerzo conmovedor de las editoriales independientes que se la siguen jugando por la poesía.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

Un libro de cuentos a no dudar todos los de Raymond Carver. En poesía la Antología Poética de Fernando Pessoa. Los libros de poesía de Laura García del Castaño y de Alejandro Schmith.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter,  blogs etc?

Me parecen formas de difusión que no deben desecharse para nada. Pero no hay que olvidarse del silencio. Del silencio necesario y del tiempo de maduración que tiene cada línea, cada poema. Que esta constante exposición no atente contra la profundidad .

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Solo agradecer Gustavo este espacio. Tu generosidad es poco frecuente y no es moneda corriente. Eso empina aún más lo que haces y posibilitas.

JORGE L. CARRANZA