Entrevista a MARTÍN JIMÉNEZ GUERRA

¿Qué es para usted la poesía?

La poesía es sentarse en el umbral de la mirada a contemplar la vida. Es viajar al otro lado de mí y pasear por otros tantos. Es encarnar los sueños sin saber quién me sueño. Es bailar la vida sordo de un pie. Es la soledad a dúo. Es seducirla. Acompañarla. Dormir con ella. Es la huella que persigue cada paso. La hormiga que recorre mis venas. El animal que ruge dentro.

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Poco podría contar de mi vida por lo que al contar un poco lo estaría contando todo. Tengo la desgraciada dicha de haber publicado un libro antes de nacerme como poeta y sin embargo, más desgraciada dicha aún conlleva que esos intentos de algo a los que llamaba poesía fueran un éxito de venta en la última Feria del Libro de Buenos Aires -si se le pude llamar éxito a vender-. Me persigue un maleficio inédito. Ahora, que la piel de mis versos está más curtida, más rasgada y más herida deambulo en concursos de cuestionable importancia. Me carcome la idea de publicar mis siguientes libros y no sé porqué.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Todavía no empecé.

¿Cómo definiría a su poesía?

Hambrienta.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Todos los que tuvieron el infortunio de cruzarse por mis ojos. Si se trata de echarle la culpa a alguien en especial puedo colgar a Roberto Juarroz, Fernando Pessoa, Idea Vilariño, Olga Orozco y Paul Celan.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Ninguno; especialmente todos.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

Resulta un poco injusto nombrar sólo un poema pero hay uno que me revuelve las tripas del corazón cada vez que lo rememoro. Es infinito en su brevedad. Late después de leerlo.

“Amor se fue”, de Macedonio Fernández

Amor se fue; mientras duró
de todo hizo placer.

Cuando se fue
Nada quedó que no doliera.


¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Engordó dos o tres metáforas más por poema, se dedica a pasear sin invitación por diferentes rincones y envejeció otros tantos renglones.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Se nace con retardo. Imagino que es innato de cada uno que escribe eso de plasmar la vida en el papel, algunos lo harán mejor que otros pero concibo que surge de forma natural. Se instruye al leer, se moldea al escribir, se pule al corregir, se lamenta al publicar.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Ninguno que Rainer María Rilke no haya sabido decir mejor que yo.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Desde abajo.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

Poesía Vertical I y II, de Roberto Juarroz.
Ayer, de Aghota Kristof.
Sin destino, de Imre Kertész.
El libro del desasosiego, de Fernando Pessoa.
El otro lado, de Jorge Consiglio.
La ley de la ferocidad, de Pablo Ramos.
Si me necesitas, llámame, de Raymond Carver.
Adánbuenosayres, de Leopoldo Marechal.

En fin. Son muchos.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?

Todo es bueno depende del uso que se le dé.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Agradecerte a vos Gustavo y que podés tutearme.


MARTÍN JIMÉNEZ GUERRA