Wednesday, October 11, 2017

Entrevista a RAFAEL VÁSQUEZ


¿Qué es para usted la poesía?

 Desde mi infancia, una necesidad. Las definiciones suelen ser esquivas. Me quedo con esta simple confesión. Luego, podré recortar y armar lo que comparto de otras opiniones.

¿Podría usted contarnos  un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

 Mi vida fue bastante común: estudio, trabajo, lecturas, amor, hijos, nietos. Obras publicadas: diez libros de poemas, el primero en 1962, el último en 2016. Además un informe sobre el poeta Roberto Santoro, amigo secuestrado y desaparecido. Algunos premios. Citaría dos: la Faja de Honor de la SADE en 1964. El Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía en 2014.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

 Empecé a escribir a los quince años, motivado por mis lecturas de poesía.

¿Cómo definiría a su poesía?

 Mi poesía es sencilla, lírica, coloquial, descriptiva, a veces intimista, anecdótica. Nace muchas veces de algo que me ocurrió o que pudo ocurrirle a otro persona.

¿Qué autores influyeron en su poética?

 Muchos y variables durante mi camino de escribir. Baldomero Fernández Moreno, Bécquer, Amado Nervo, Pedro Salinas, Miguel Hernández, Borges. Pero aparte la preferencia inicial, multiplicada poco a poco, no creo poder alegar ahora una influencia visible.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

 Que se me entienda y alguien pueda compartir lo que yo siento y digo. Cuando ocurre, lo considero el mejor premio.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

 Nunca podría elegir un solo poema como tampoco escoger un solo poeta. Ni tampoco decidirme por un solo poema mío.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

 Me resulta difícil ensayar un análisis sobre mi escritura. Tal vez mis últimos poemas son más breves, más concentrados; lógicamente por mi edad, menos cargados de futuro. Creo, sí, que mi último libro, “Pequeñas muertes, provisorios olvidos” (2016) podría ser una simple continuación del anterior, “Explicaciones y retratos” (2011).

¿Para usted se nace o se hace escritor?

 No creo en la herencia ni en el nacimiento como augurio de un futuro escritor. Pienso que uno se hace poeta por circunstancias indeterminables, por guías y lecturas, por preferencias que se afirman poco a poco, por el azar y el gusto que nos protege. A veces influye el ambiente o la tradición familiar. No fue mi caso.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

 Un solo consejo: que lea. Y que, cuando comience a escribir, que insista con la escritura, pero que siga leyendo a los demás poetas.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

 La industria editorial sigue con problemas económicos cada vez más serios. Hablo de lo económico porque la calidad de la industria argentina del libro siempre fue excelente. De todos modos, como poeta, ya estoy acostumbrado a pagarme cada edición.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

 Otra vez, difícil elección. En poesía recomendaría un libro de Horacio Salas, o de Marcos Silber, Antonio Requeni, Laura Yasán, Paulina Vinderman, Beatriz Schaefer Peña, Rubén Balseiro, Horacio Preler, Máximo Simpson. Mis lecturas de prosa son ahora escasas, no quisiera arriesgar nombres.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter,  blogs etc?

 Conozco algunas. Las considero muy valiosas, porque permiten una difusión que actualmente sería imposible en la espera de la revista o el libro impreso.    

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

 Que dure este trabajo valioso y esta página.



RAFAEL VÁSQUEZ

Entrevista a ORLANDO VALDEZ




¿Qué es para usted la poesía?

Sencillamente no sé qué es la poesía y no estoy en contra de una ni de otra como si acaso hubiera más de una, digo.
La poesía nos visita a todos más de una vez y el que la sepa vivirá y el que no que lo salve semejante lujo. 

¿Podría usted contarnos  un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Nací en Ramallo (1961)
(1962 a 1985), vivió en San Nicolás. Y desde (1986), vive en Rosario (Argentina).

Participé del

XVII Festival Internacional de Poesía (Ed. 2014) de la Habana, Cuba.
XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA -ALBAPALABRA
MÉXICO - San Luis Potosí SLP - Octubre 2017
5° aniversario consecuente con la poesía de Rosario | Semana de las LETRAS y de la LECTURA 2013/15
39.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Abril/Mayo 2013.
Festival Internacional de Poesía de Rosario (Ed. 2012),
Tercer Festival Internacional de Poesía: "Grito de mujer" (Rosario)
Tres Jornadas de Escritores Nacionales e Internacionales. Mayo 2017 . (Rosario)
Feria Latinoamericana del Libro de Rosario (Ed. 2008),
XI Festival Latinoamericano de Poesía José Martí – Gabriela Mistral (Ed. 2005) de Valparaíso, Chile. 

Publicaciones

EL MEZQUINO TRAZO DEL ACTO (poesía). Ed. Laborde. Rosario, Argentina.1° Ed 2012 y 2° Ed. 2013
LA COBARDÍA FEROZ DEL SILENCIO (poesía). 1° Ed.Menta Producciones. Rosario, Argentina.2007 -
2° Ed. Laborde. Rosario, Argentina. 2017
EL HONDO SILENCIO DE TODA LOCURA (poesía). 1º y 2º Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 2001

Participó en las antologías

CORTE AL BIES veinte16 - Gatogrillé Ediciones, Rosario 2016
RAPSODIA-ENSAMBLE DE VOCES -NOCTURNO - Ed. El Mono Armado 2016. Buenos Aires, Argentina
ABAT-JOUR - Ed. Gatogrillé Ediciones 2014. Rosario, Argentina.2014
20 AÑOS FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE ROSARIO. Ed. Espacio Santafesino Ediciones. Rosario, Argentina. 2012
FIN ZONA URBANA(poesía). Ed. Gatogrillè Ediciones. Rosario, Argentina. 2010
19 DE FONDO. Poéticas de la Construcción. Ed. Gatogrillè Ediciones. Rosario, Argentina. 2008
TEXTURAS. Escritores en imagen (formato CD). Ed. Área Literaria de la Secretaría de Cultura y Educación de la  Municipalidad de Rosario, Argentina. 2007
OTRO PASTO.Cinco poetas rosarinos. Ed. Fundación Ross. Rosario, Argentina. 2007
LOS QUE SIGUEN. Veintiún Poetas Rosarinos. Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 2002
MUNDO POÉTICO (poesía bilingüe). Ed. Red Literaria. Buenos Aires, Argentina. 1999
POEMAS DEL SUR (poesía. Mención de Honor). Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 1999
POETAS ROSARINOS.Ed. Universidad Nacional de Rosario, Argentina. 1

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Comencé a escribir el año  1987. Y lo hice como una búsqueda.

¿Cómo definiría a su poesía?

No sabría cómo.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Juan Gelman, Olivero Girondo.  Alejandra Pizarnik.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

Que le sirva en algo a quien la quiera

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

No optaría por un poema

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Muchísimo. Me gusta.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Cada vez que uno escribe un poema, nace. En todo caso, resucita.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Que empezarán a perder la vista desde el momento en que no quieran ver
y eso es suicidarse lentamente de soledad absoluta 

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

No la veo

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

EL MEZQUINO TRAZO DEL ACTO (POESÍA)

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter,  blogs etc?

Que está bueno.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

NO. NO.




ORLANDO VALDEZ

Entrevista a VÍCTOR MARCELO CLEMENTI




¿Qué es para usted la poesía?

La poesía para mí es una entrevista al alma, una leve fotografía de nosotros mismos.

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Edité por cuenta propia la mayoría de mis poemas y prosas. No creo en los concursos, básicamente son para aprendices curiosos o con baja autoestima.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Comencé a escribir a eso de los quince años, y no poesía. Recuerdo que mi primer ensayito fue titulado Analogías entre las leyes de la naturaleza y la psicología humana, luego lo tiré por espantoso. A eso de los 18 tomé conciencia sobre mi predilección hacia la poesía. Hasta entonces estaba dividido ente dedicarme a la poesía o a la filosofía. Por suerte cayó a mis manos El Tao y me resolvió la cosa.

¿Cómo definiría a su poesía?

La poesía, como el Tao no puede definirse más que con arbitrariedades.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Influyeron Artaud, Dylan Thomas, Vallejo, Rimbaud y otros.

¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

La finalidad es otra presunción, la poesía no debe ser utilitaria.

¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?

Los Heraldos Negros de Vallejo, porque es perfecto.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

El lenguaje es una combinación de datos y percepción, depende de cómo se los asimile y transfiera al poema.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Es bastante relativa la respuesta, supongo que hay mucho de terapia al escribir y expulsar emociones, aunque también existe un componente metafísico, excelso, sólo compatible con los verdaderos artistas.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Les diría que se dediquen a otra cosa, excepto que los vulnere el masoquismo.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

La Editorial, como toda industria se basa en el lucro y no tanto en la calidad de quien expone.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

En poesía Los Heraldos Negros. En prosa Pedro Páramo y en Novela Cien años de soledad.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?

Son herramientas, ni buenas ni malas; a veces con calidad otras copadas con mercenarios de la verba.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Agregaría no agregar más nada.



VÍCTOR MARCELO CLEMENTI