Entrevista a MÓNICA GONZÁLEZ VELÁZQUEZ
¿Qué es para usted la poesía?
M.G. Es un vehículo para volcar lo imprevisto, las ideas largas o pausadas en torno a eventos que me provocan inquietud o resonancia en la vida cotidiana. Es también un plus de la existencia misma, sin poesía no concibo la realidad y lo que me toca de ella.
¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?
Egresé de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM de la Licenciatura en Diseño Gráfico. El diseño, la escultura cerámica, el dibujo, la fotografía y finalmente la poesía, fueron mis mejores aliados. He publicado los poemarios: Tríptico de desamor (Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte A.C., 2001), La luz y las sombras altas (Fósforo, 2006), Poesía Reunida (miCielo ediciones, 2007), Las cosas últimas (Fridaura, 2008) y Gran mal (miCielo ediciones, 2010) igualmente he participado en las antologías: Las bardas transitadas (La Cuadrilla de la Langosta, 1998) Al filo de las nubes (La Madre del Ahuizote, 1998), Luces y sombras (Tafalla España, 2003), en las plaquetes conmemorativas del aniversario N° 23 y 24 del Tianguis cultural del Chopo (CONACULTA - Tianguis cultural del Chopo, 2003-2004), Más vale sollozar afilando la navaja (Cuiria - Fridaura, 2006), Musa de musas (La víbora de la mar, 2008), Cupido internauta (Generación espontánea, 2009), Antología del XIV Encuentro Internacional de poesía en Zamora, Michoacán (Secretaría de Cultura de Michoacán, 2010); así como en el Mapa poético de México: Del silencio hacia la luz (Zur, 2008) y en el documental Los peces del viento: palabras, words, des mots... Una investigación acerca del desarrollo de la Poesía Slam en México (BaSango, 2008). Los premios que he obtenido, apenas me los dieron este año: Mención honorífica en los certámenes de poesía: Badajoz y Alicante (España, 2010) respectivamente. Actualmente, dirijo el proyecto miCielo ediciones; proyecto especializado en la publicación de libros-objeto.
¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?
Comencé a escribir por mera intuición, en la búsqueda de nuevas formas de expresión artística. Luego esta necesidad me llevó a buscar más formas de expresión escrita y luego derivé a la edición de libros-objeto.
¿Cómo definiría a su poesía?
Como una sucesión de hechos meramente transitorios. La óptica de las verdades de las que hablan los contemporáneos.
¿Qué autores influyeron en su poética?
Gil de Biedma, José Carlos Becerra, Octavio Paz.
¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?
La verdad.
¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?
"El inventario y la despedida", que está incluido en la nueva serie "Gran mal" (2010) Porque tiene mucho de verdad implícita y me refleja en todos sentidos.
¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?
Es un lenguaje más duro. Juego con los ritmos de la métrica y ya no creo que un poema sea un evento feliz.
¿Para usted se nace o se hace escritor?
Se hace escritor con el oficio, pero la intuición se trae desde la infancia.
¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?
Nunca dejes de leer.
¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?
Es un camino verdaderamente difícil en él se puede encontrar el cielo o el infierno.
Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?
"El otoño recorre la islas" de José Carlos Becerra. Poeta mexicano, al cual le debo toda mi forma de ver la poesía. (Villahermosa, Tabasco; 21 de mayo de 1936 - Brindisi, Italia; 27 de mayo de 1970)
¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?
Me son útiles, pero no indispensables.
Por último ¿Quiere usted agregar algo?
Sólo la poesía, nos hará libres.
MÓNICA GONZÁLEZ VELÁZQUEZ
Entrevista a ANTONIO CRISTOBAL POURRERE
¿Qué es para usted la poesía?
La poesía es una expresión profunda del alma. Es pintar con palabras emociones que pugnan por ser vistas y oídas dejando los pudores afuera.
¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?
Hace años que escribo. Premios varios, publicaciones ninguna. A veces siento que ya hay tanto escrito que no tiene caso agregar un libro más. De todas formas sigo expresándome. Vierto mí opinión en forma de poema.
¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?
Escribía desde chico, me gustaba. Después me fui acercando más a la poesía. El primer libro de poemas que leí fue las Rimas de Becker. Sentí la necesidad de poder decir.
¿Cómo definiría a su poesía?
Escribo sobre lo que me pasa, sobre lo que siento en determinada circunstancia. Tiendo hacia una poesía moderna, asonante y con ritmo.
¿Qué autores influyeron en su poética?
Ya nombré a Becker, también Espronceda; García Lorca; Almafuerte; José Hernández; Benedetti; Borges (fundamental).
¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?
Darle ilusión y ganas a los que la lean. Provocar en ellos sentimientos de Paz y valores morales.
¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?
Refiriéndome a autores consagrados elegiría todos aquellos poemas que hablan de los valores y contienen una denuncia valiente contra la arbitrariedad y la soberbia humana.
¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?
No ha cambiado, tal vez se ha emprolijado.
¿Para usted se nace o se hace escritor?
Hay que tener algo innato. Luego todo se trabaja, se pule. Los genios de la literatura, esos si ya nacieron con el toque mágico de Dios para la palabra.
¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?
Ser fieles a ellos mismos. Aprender de los grandes, sin dejarse llevar por la propaganda. Hay muchos escritores brillantes que jamás han tenido ni tendrán oportunidad en un mundo tan comercializado. También les diría que no se “prostituyan” por el hecho de ser conocidos. Vale mucho más la dignidad.
¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?
Comercial e impiadosa.
Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc. ¿Cuáles recomendaría?
Hay tantos. Nadie tiene gustos iguales. Las obras completas de Borges; Benedetti. Para los sonetistas Baldomero Fernández Moreno. En fin, podría nombrar montones. Lo mejor es que cada uno bucee su propio mar literario.
¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc.?
Dan muchas posibilidades a quienes no tienen oportunidad de hacerse conocer. Son muy válidas.
Por último ¿Quiere usted agregar algo?
Quisiera agradecer la oportunidad que me da el blog de Gus para ser leído, como en otros lugares amigos. Y agradecer también los comentarios y consejos de los lectores, que me brindan la oportunidad de crecer.
ANTONIO CRISTOBAL POURRERE
Entrevista a CARMEN AMATO
¿Qué es para usted la poesía?
PARA MI LA POESIA ES UNA VISION DE MUNDO, UNA FORMA DE VIDA, UNA BUSQUEDA PERSONAL A TRAVES DE LA PALABRA.
¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?
INICIE ESCRIBIENDO POESIA DESDE NINA, POSTERIORMENTE YA UN POCO MAYOR DE EDAD INGRESE A VARIOS TALLERES LITERARIOS. DI UN GIRO DE 180 GRADOS A MI VIDA, DE LA ADMINISTRACION DE EMPRESAS Y EL SECTOR MAQUILADOR, CAMBIE AL CAMPO DE LA EDUCACION Y LA LITERATURA. HICE UNA MAESTRIA EN CREACION LITERARIA Y UN DOCTORADO EN LITERATURA HISPANOAMERICANA.
COORDINE EN CIUDAD JUAREZ VARIAS JORNADAS LITERARIAS, ORGANICE Y COORDINE 7 ENCUENTROS INTERNACIONALES DE POETAS EN CIUDAD JUAREZ, FUI COORDINADORA DE DOS TALLERES LITERARIOS, UNO EN EL CE.RE.SO. ( CENTRO DE REHABILITACION SOCIAL) EN CIUDAD JUAREZ Y UN TALLER DE CREACION INFANTIL (TALLER INFANTIL DE LITERATURA JESUS GARDEA), IMPARTO CLASES DE LENGUA Y DE LITERATURA, ME HE DESEMPENADO COMO PROMOTORA CULTURAL INDEPENDIENTE. HE PARTICIPADO EN INNUMERABLES ENCUENTROS DE POETAS NACIONALES E INTERNACIONALES. HE PUBLICADO LOS POEMARIOS: HOY SOMOS EL SILENCIO (AYUNTAMIENTO DE CIUDAD JUÁREZ, 1994); CIUDAD QUE SE RESTAURA (EDICIONES AZAR, 1996); EL SILENCIO QUE SE HIELA EN LA BLANCURA DE LAS HOJAS (AYUNTAMIENTO DE CIUDAD JUÁREZ, 1997); EL SILENCIO DE LO QUE CAE (UNAM 2000) LIBRO COLECTIVO, GESTACIÓN DE LA LUZ (CHIHUAHUA ARDE EDITORAS Y PUENTE LIBRE EDITORES, 2006). ESTA POR SALIR EL POEMARIO ESTACION TEMPE (IZOTE PRESS). HE SIDO ANTOLOGADA EN VARIAS ANTOLOGIAS ESTATALES Y NACIONALES. HA COLABORADO EN VARIAS REVISTAS LITERARIAS ASÍ COMO REVISTAS VIRTUALES TALES COMO TLAPALI Y DECIR DEL AGUA, ENTRE OTRAS.
FUI DISTINGUIDA CON EL RECONOCIMIENTO DE “MUJER CULTURA 2006 ” POR EL AYUNTAMIENTO DE CIUDAD JUAREZ.
EN MARZO 2010 FUI DISTINGUIDA COMO CHIHUAHUENSE DESTACADA EN EL AREA DE LAS LETRA CON LA PRESEA MARIA EDME ALVAREZ OTORGADA POR EL H.CONGRESO DEL ESTADO.
¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?
EMPECE A ESCRIBIR DESDE LA EDAD DE 12 ANIOS, CON POEMAS PARA MI FAMILIA Y PARA EVENTOS ESCOLARES. POSTERIORMENTE INGRESE A TALLERES YA SIENDO ADULTA. EMPECE A ESCRIBIR POR UNA NECESIDAD DE EXPRESAR Y COMUNICAR LO QUE YO VEIA, LO QUE PENSABA Y LO QUE SENTIA ANTE ESTIMULOS COMO LA CIUDAD, LA GENTE, LA NATURALEZA. LA POESIA SE CONVIRTIO EN UN VEHICULO PARA COMUNICAR COMO VEIA YO EL MUNDO.
¿Cómo definiría a su poesía?
COMO UNA POESIA QUE A VECES BUSCA LA EXPRESION ESTETICA Y A VECES SOLO REQUIERE LA COMUNICACIÓN. CREO QUE A VECES ES MAS INTELECTUAL QUE EMOTIVA. MI POESIA ESTA MUY LIGADA A LA IMAGEN, A LO PLASTICO A LO VISUAL, OTRAS DE MIS PASIONES ES LA FOTOGRAFIA. CREO QUE TIENDO A BUSCAR LA POESIA FOTOGRAFICA, Y LA FOTOGRAFIA POETICA.
¿Qué autores influyeron en su poética?
QUIZA BECQUER, RUBEN DARIO, MACHADO, GARCIA LORCA, SOR JUANA, OCTAVIO PAZ, ALBERTO BLANCO,
¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?
TRANSMITIR LA PRESENCIA O EXISTENCIA DE ALGO OBVIO O NO TAN OBVIO QUE ALGUNAS PERSONAS A VECES NO VEN. COMUNICAR UNA FORMA DE SER .
¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?
(MÍOS?): “SIGNOS” O “A DONDE VAYA” PORQUE CREO QUE DE ALGUNA MANERA ME DEFINEN.
¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?
ES MAS PULIDO, MAS INTENCIONAL, MAS PROPOSITIVO.
¿Para usted se nace o se hace escritor?
SE NACE Y SE HACE. SE NACE CON LA PREDISPOSICION A LA PALABRA, PERO NECESITAN DESARROLLARSE Y APRENDERSE FORMAS DE BIEN DECIR, FORMAS EFECTIVAS PARA PROVOCAR AL MISMO TIEMPO REVELACION Y PLACER ESTETICO.
¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?
LEER, LEER, OBSERVAR, OBSERVAR, ESCRIBIR, ESCRIBIR, ESCRIBIR,
¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?
CREO QUE PASA UN MOMENTO DIFICIL POR LA CIRCUNSTANCIA DE LA PUBLICACION ELECTRONICA Y EL INTERNET, SIN EMBARGO CREO QUE LA INDUSTRIA EDITORIAL AL MISMOO TIEMPO ESTA BUSCANDO NUEVAS ALTERNATIVAS PARA ESTA CIRCUNSTANCIA. AUNQUE NO CONOZCO LAS ESTADISTICAS, CREO QUE UN BUEN LIBRO EN LA MANO AUN NO ES SUPERADO NI SUPLIDO POR EL INTERNET.
Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?
RECOMENDARIA RIO MEMORIOSO POEMAS DE DOLORES CASTRO, DELINCUENTOS DE ARMINE ARJONA, EL TORNAVOZ, NOVELA DE JESUS GARDEA Y ÁRBOLES PROSA DE ROSARIO SANMIGUEL.
¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, ñusleter, blogs etc?
ME PARECEN UNA FORMA DE DIFUNDIR SIN LIMITE, ACCESIBLE, RAPIDA, ESTETICA Y EFECTIVA.
Por último ¿Quiere usted agregar algo?
SOLAMENTE GRACIAS.
CARMEN AMATO
